
OMNITRONIC SDP-3


FIRMWARE-AKTUALISIERUNG 04/2011
Durch die Aktualisierung der internen Software (Firmware) kann der Betrieb dieses Modelles optimiert werden.


AKTUALISIEREN DER FIRMWARE
1. Entpacken Sie die Datei und kopieren Sie sie auf die Hauptebene (ROOT) eines Speichermediums.  
2. Unterbrechen Sie kurz die Stromzufuhr zum SDP-3 (schalten Sie das Gert nicht aus, sondern trennen Sie den Adapter vom Netz) und schalten Sie das Gert ein.
3. Fhren Sie das Speichermedium mit der neuen Firmware in das SD-Laufwerk 1 ein oder schlieen Sie es an den USB-Anschluss an. Der Updatevorgang wird automatisch gestartet. Das Display zeigt "Update 10%~100%" an, gefolgt von "UpdateUIxx" ("xx" bezeichnet die Steuerversion und ndert sich whrend des Programmierungsprozesses). 
4. Wenn die neue Firmware programmiert ist, erscheint auf dem Display "COMPLETE" (abgeschlossen). Entfernen Sie das Speichermedium.
5. Unterbrechen Sie erneut kurz die Stromzufuhr zum SDP-3 und schalten Sie das Gert ein. Falls das Display "UpdateUI - -" anzeigt, ist whrend des Updatevorgangs ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie Schritt 2-4. 
6. berprfen Sie die Versionsnummer der neuen Firmware im Systemmen. Der Updatevorgang ist abgeschlossen.


